Polish Your Brand's Voice with Expert Editing and SEO Optimisation

You’re just one click away from giving your business a voice. 

About Me

Transforming raw drafts into search-optimised, high-performing copy.

My name is Gary McLellan. In an era where content is produced faster than ever, I specialise in the critical final step: purposeful refinement. With years of experience as a copywriter and SEO strategist, I’ve shifted my focus to help brands bridge the gap between raw data and real results.

I don’t just fix typos; I optimise for both humans and algorithms. Whether I’m humanising AI-generated drafts, polishing translated copy for the local market, or executing deep on-page SEO audits , my goal is to ensure your content is as discoverable as it is readable. I help your business stand out by combining technical precision with an authentic brand voice.

Ready to Turn Your Content Into a Performance Asset?

From on-page SEO audits to AI content humanization, let’s make your words work harder.

Work

My Portfolio

Sample

Product Page Copy

Launch the Cub Cadet Challenger Series and create the perception of strength and versatility among a sea of established competitors in the power sports industry. This national campaign worked hard to tap into the consumer mindset and deliver visual distinction, in league with top UTV brands.
Download PDF

Technical Writing

'The understanding between a non-technical writer and his reader is that he shall talk more or less like a human being and not like an Act of Parliament. I take it that the aim of such books must be to convey exact thought in inexact language... he can never succeed without the co-operation of the reader.' Arthur Eddington
Download PDF

flipbox-image

Amazon Listing Copy

'The words in your copy should be like the windows on a storefront. The reader should be able to see right through them and see the product.' - Robert W. Bly
Download PDF

Blog Writing

Blogging can generate a great deal of traffic to your online business.
Learn More

Editing & Proofreading

Adipisicing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magn
Download PDF

Press Release

Press releases can get your business the attention it deserves.
Download PDF
copywriter-in-glasgow

Contact Me

Discuss your content refinement or SEO project.

Whether you have a batch of AI content that needs a human touch or a site that needs a deep SEO audit, I’m here to help.

© 2026 GM Copywriting – All Rights Reserved.